＼＼　お子様・お孫様歓迎♪家族旅行はこのプランでOK★　／／

～～～～好評につき９月まで販売延長決定！！～～～～

◎◎ファミリープラン限定特典◎◎
お子様・お孫様に花火とシャボン玉のプレゼント！！
花火やシャボン玉は当館玄関前でOK！もしくはお持ち帰りもOK！

さらに！
【当館のマル得情報】
★３歳未満のお子様は無料です。（但、寝具・食事付かない場合）
★オススメのお土産！当館温泉水使用・オリジナル石けん
★いつでも水分補給！ロビーにて冷たぁ～い麦茶ご用意してます。
★モーニングコーヒーで目覚めの良い朝を・・・

今年の夏～秋！鳴子温泉郷で美味しいお料理と温泉で
ご家族一緒に楽しい思い出を作りませんか？？

【　お料理　】
◆朝食：和食膳
◆夕食：海山に恵まれた宮城県ならではの山海和会席

※夕食の最終スタートは19：00～となります。
※お食事場所は朝夕共にお食事処です。
※お子様のお料理は「お子様膳」とさせていただきます。

【　温泉　】
古くから東北の湯治場として有名な鳴子温泉郷。
なかでも、中山平温泉は古くから皮膚病にもよいとされ、
今では美肌の湯として高い評価をいただいております。

高温の源泉を独自の方法で加水なしの温度調整を行っております。
100％源泉の鮮度の高い温泉と四季の移ろう露天風呂で
心身共に癒して下さい。

・大浴場、露天風呂（午前5時～10時、午後2時～午後11時）
・貸切風呂（事前予約制/利用無料/午前7時～午後9時）

【　周辺観光情報　】
・鳴子郷：美しい渓流と四季折々の景色（徒歩約10分）
・日本こけし館：全国でも有名な鳴子こけしを存分に鑑賞できます（車約7分）

※ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけますよう、お部屋へスタッフが伺うことはございませんので、お布団はご自由にお敷き下さい。

【ご案内】
改正健康増進法施行に伴う受動喫煙対策として、
2020年4月1日より【館内禁煙（喫煙専用室を除く）】とさせていただきます。
◆禁煙対象箇所
客室を含む館内すべて
　※ただし、各階に設置している喫煙ルームでの喫煙は可能