箱根翡翠のベーシックな1泊朝食付プランでございます。
お仕事帰りなど少し遅めのご到着の方、
お食事は外で…という方にぴったりのプランです。

【食物アレルギーをお持ちの方は必ずお申し出ください】
2021年7月1日よりお客様の安全性担保を目的とし、
食物アレルギーについての法令の定める特定原材料及び特定原材料に準ずる28品目の
食物アレルギーに該当する場合、指定食物（該当食物）を除外した専用メニューでのご提供となります。
詳細についてはホームページの「食物アレルギー対応ポリシー」をご確認ください。
尚、ご宿泊日のお食事コースメニューに食物アレルギーをお持ちの方の該当食物が含まれない場合、
当プラン通りのお食事コースメニューをご用意いたします。
食物アレルギー全般について、ご宿泊当日の食物アレルギーのご申告はご対応出来かねますので、
お手数ですがホテルまで予めご連絡くださいますよう、お願い申し上げます。
ご申告をいただけず、誤ってアレルギー食物を口にしてしまった場合は一切の責任を負いません。

【ご朝食】
小田原献上蒲鉾、沼津産の干物など
料理長こだわりの食材を使用した箱根の朝食をご提供いたします。
和朝食膳、または洋風朝食より、お好みのものをお選びいただけます。

時間：7:30～10:00
会場：レストラン「一游」

※ご朝食のお時間は7：30/8：30/9：30のいずれかを空き状況によりホテル側で押さえさせていただきます。
ご確認またはご変更をご希望される場合は、お手数ですがホテルに直接ご連絡をお願いいたします。

【温泉】
・露天風呂は大涌谷温泉からの名湯「にごり湯」
・広々とした内湯では新姥子温泉からの透明の「単純泉」
・ゆっくりお入りいただける家族風呂あり（有料：3，300円/時間）
・マッサージチェアを備えた湯上りラウンジあり！
・足湯／サウナもございます

■□　箱根翡翠の魅力　□■
　●旬の食材をご堪能いただけるお料理をご用意
　●変化に富んだ四季をお楽しみいただける広大な庭園あり！
　●全客室Wi-Fi＆LAN完備（無料）
　●本格的なSPAやシアタールームもございます！

【箱根翡翠までのアクセス】
・東京駅より　東海道新幹線で小田原→タクシー約40分又は「桃源台行き」バス約40分
・新宿駅より　小田急ロマンスカーで箱根湯本→タクシーで約25分又は「桃源台行き」バスで約25分
・新宿西口より　小田急箱根高速バス→ 仙石文化センター前　徒歩４分
・東京IC → 御殿場IC→箱根方面（国道138号）

【ご案内】
・チェックイン　15時～18時まで／チェックアウト　11時まで
・駐車場：無料、56台
・入湯税が13歳以上の方より、お一人様150円ずつ発生いたします。
・強羅駅から無料の送迎シャトルバスがございます。
　ご希望の際は、直接ホテルまでお問い合わせください。TEL:0460-84-3300
・冬季は急な降雪・路面凍結の恐れがございますので、ご来館のお客様には
　スタッドレスタイヤの着用や、チェーンのご持参をお願いしております。
　ご来館の際には十分お気を付けの上、お越しくださいませ。

【周辺観光アクセス】
・箱根湿生花園（徒歩5分）
・箱根ガラスの森美術館（車で5分）
・彫刻の森美術館（車で30分）
・星の王子さまミュージアム（車で5分）
・仙石原高原（バスで5分）