【大浴場「月の湯」】星空の下、温泉に静かに身をゆだねて。心と身体をゆるやかに解放する

【大浴場「月の湯」】鳥のさえずりを聞きながら、自然の中で入る温泉は格別

【大浴場「月の湯」】メタケイ酸を多く含む温泉は、特に美肌に効果的

【大浴場「郷の湯」】ライトアップされ、幻想的な風情を醸し出す

【大浴場「郷の湯」】朝夕の男女入れ替えで、異なる大浴場を楽しめる

【大浴場「郷の湯」】全面ガラス張りで開放感のある内湯

【貸切露天風呂「空」※有料】夜は満天の星を眺めながら、幻想的な自分だけの時間

【貸切露天風呂「空」※有料】朝は庭園を眺めながら鳥のさえずりに耳を傾ける贅沢

【貸切露天風呂「星」※有料】濃い翠、風情ある坪庭とマッチし、和の雰囲気が心を癒す

【夕食/例】旬の美味しさをまるごとお届け！料理長厳選食材を使用した房総懐石料理

【「花の香/春の香」/例】信楽焼の半露天風呂とテラスを備えた和洋室

【Bタイプ客室/例】ダブルサイズのベッド2台を備えた和洋室

【客室「桜」/例】ツインベッド＋檜の内風呂を備えた和洋室

【客室「桜」/例】檜の香りがふんわり漂う内風呂付き

【「菜の香」/例】セミダブルサイズのベッドを2台備えた和洋室

【客室「翠/海」/例】バルコニーと檜の内風呂を備えた和洋室

【客室「翠/海」/例】広い窓に高台から望む風景を映す

【客室「翠/海」/例】広さ50㎡+10㎡の和洋室で2～4名までご利用可能

【客室「潮の香」/例】広いテラスと信楽焼半露天風呂を備えた和洋室

【客室「潮の香」/例】信楽焼でできた半露天風呂に浸かりゆったり

【客室「円」/例】丸く取られた窓が特徴的なベッドルーム。他にもう一部屋ベッドルームを備えている

【客室「円」/例】ベッドルームを2部屋と、檜の内風呂を備えた和洋室

【客室「穂の香」/例】信楽焼の露天風呂やテラス、リビングも備える贅沢な造り

【客室「穂の香」/例】広さゆったり72㎡+15㎡の露天風呂付き客室

【客室「穂の香」/例】ダブルサイズのベッド2台に、お布団もご利用で最大6名様まで

【外観】南房総勝浦・南国リゾートを思わせる別荘地高台に建つ旅館

【ラウンジ】到着時、ウェルカムドリンクや翠海名物「翡翠餅」でおもてなし

【ガーデンテラス】陽がふり注ぐテラスで、日頃の喧騒を忘れ楽しいひと時を

【ガーデンテラス】全館禁煙のため、喫煙はテラスへご案内（喫煙コーナーは22：00まで）

【ロビー】ハンギングチェアーでゆったり自由なくつろぎの時間を

【環境】勝浦の別荘地「ミレーニア勝浦」の高台にあり、和モダンな雰囲気

【ドッグラン】旅館敷地内にペットホテル・ドッグランを併設（詳細は要問合せ）

【お食事処「ダイニング藏」】2〜8名様までの個室お食事処を全15室ご用意

【個室お食事処「ダイニング藏」】個室で旬のお料理をゆっくりとお愉しみ下さい