当館人気NO.1の「1泊2食付 会席-いち游プラン～」に加え、
東急リゾートサービスが運営するお取り寄せサイト「逸品おとりよせ」にてご好評いただいている
「箱根翡翠厳選　干物おすすめセット【渚】」を宅急便でご自宅にお届けするプランです。
通常5,200円ですが、今回なんと2,200円でのご提供です！
多くのお客様に「箱根翡翠でのご滞在」と「おすすめの干物セット」をお楽しみいただきたく
通常よりもお得な価格でご用意いたしました！
お土産を買い忘れても、追加で必要になっても大丈夫！！
ご自宅用にもご友人にもご家族、ご親戚へのお土産にぴったりです。

【食物アレルギーをお持ちの方は必ずお申し出ください】
2021年7月1日よりお客様の安全性担保を目的とし、
食物アレルギーについての法令の定める特定原材料及び特定原材料に準ずる28品目の
食物アレルギーに該当する場合、指定食物（該当食物）を除外した専用メニューでのご提供となります。
詳細についてはホームページの「食物アレルギー対応ポリシー」をご確認ください。
尚、ご宿泊日のお食事コースメニューに食物アレルギーをお持ちの方の該当食物が含まれない場合、
当プラン通りのお食事コースメニューをご用意いたします。
食物アレルギー全般について、ご宿泊当日の食物アレルギーのご申告はご対応出来かねますので、
お手数ですがホテルまで予めご連絡くださいますよう、お願い申し上げます。
ご申告をいただけず、誤ってアレルギー食物を口にしてしまった場合は一切の責任を負いません。

【ご夕食】
料理長が季節の食材を取り入れた本格的な会席料理をご用意。
旬の味覚をふんだんに取り入れたお食事をお楽しみください。

時間：前半17:30～　/　後半19:30～
　　　　ご希望のお時間を備考欄にて必ずお知らせください。
会場：レストラン「一游」

※焼物はプラス3，300円で黒毛和牛にご変更可能です。
　（サーロイン又はフィレからお選びください）
　ご希望の方は備考欄にご入力くださいませ。

※お子様はご夕食・ご朝食ともに「お子様膳」でのご用意でございます。

【ご朝食】
小田原献上蒲鉾、沼津産の干物など
料理長こだわりの食材を使用した箱根の朝食をご提供いたします。
和朝食膳、または洋風朝食より、お好みのものをお選びいただけます。

時間：7:30～10:00
会場：レストラン「一游」

※ご朝食のお時間は7：30/8：30/9：30のいずれかを空き状況によりホテル側で押さえさせていただきます。
ご確認またはご変更をご希望される場合は、お手数ですがホテルに直接ご連絡をお願いいたします。

【温泉】
・露天風呂は大涌谷温泉からの名湯「にごり湯」
・広々とした内湯では新姥子温泉からの透明の「単純泉」
・ゆっくりお入りいただける家族風呂あり（有料：3,300円/時間）
・マッサージチェアを備えた湯上りラウンジあり！
・足湯／サウナもございます

【ご案内】
・駐車場：無料、56台
・入湯税が13歳以上の方より、お一人様150円ずつ発生いたします。
・強羅駅から無料の送迎シャトルバスがございます。
　ご希望の際は、直接ホテルまでお問い合わせください。TEL:0460-84-3300
・冬季は急な降雪・路面凍結の恐れがございますので、ご来館のお客様には
　スタッドレスタイヤの着用や、チェーンのご持参をお願いしております。