50歳からの大人旅、心がほっと休まる旧き良き日本旅館のおもてなし、
50歳からの旅を愛するお客様に贈る温泉と食の旅をぜひお愉しみください。

≪ご要望に合わせて下記のサービスも承って居ります。お気軽にお申し付けください。≫
　①量より質、品数はそのままに「おなか控えめ献立」もございます。
　②親孝行の温泉旅へ、長寿のお祝いやご両親のお誕生日、結婚記念日など
　　お祝い内容に合わせた特典もご用意致します。
　③立ち座りの楽な「テーブルと椅子席」もお部屋にご用意致します。

≪プランご利用条件≫
　チェックイン時にご予約代表者が50歳以上であることを
　ご確認できる証明書をご提示ください。



お料理は夕朝ともお部屋出しでお気兼ねなくごゆっくりと。
素材を活かしたやさしい味わいの「更科もてなし会席」を
温泉とともにお愉しみください。

※立ち座りの楽なテーブル席もお部屋にご用意できます。
　ご希望でしたらご予約時にお申し付けください。
※二つの大浴場の他、貸切り家族風呂「霞の湯」も
　1時間無料でご利用いただけます。

《家族みんなで親孝行の旅！シニアに優しいおもてなし》
①お楽に寛げる中座椅子や立ち座りの楽なテーブル席も
　お部屋にご用意できます
②温泉にも立ち座りの楽なお風呂椅子をご用意。
③冬季にはあったかい湯たんぽもございます。
④固めのものには隠し包丁を入れて召し上がりやすいようにご配慮。
⑤お料理はお部屋出し。
⑥小さな宿ゆえお部屋から温泉までのご移動も少なく。
⑦プライベートの貸し切り温泉「霞の湯」も1時間無料でご利用いただけます。